Holländisch-Spanisch Übersetzung für met andere woorden

o seaO sea, nosotros brindamos la posibilidad de negociaciones directas con ellos. Met andere woorden wij zetten de deur open voor directe onderhandelingen. O sea, se trata, como se ha dicho anteriormente, de un paquete de directivas. Met andere woorden: het is, zoals men daarnet al gezegd heeft, een pakket. O sea que el actual despilfarro se eleva en realidad a 50 millones de ecus a la semana. Met andere woorden, 50 miljoen ecu per week wordt verkwist.
en otras palabrasEn otras palabras, miremos a Irán y no a Japón. Met andere woorden, kijk naar Iran, niet naar Japan. En otras palabras, el informe pretende: In het verslag wordt met andere woorden een poging ondernomen om: En otras palabras, se trata de mera propaganda. Met andere woorden: dit is je reinste propaganda.

es decirEs decir, todos vamos a salir ganando. Met andere woorden, we gaan er allemaal op vooruit. Es decir, las puertas permanecen abiertas. Met andere woorden: de sluizen blijven open staan. Es decir: ¿cuán transparente es su financiación? Met andere woorden, hoe transparant is haar financiering?

Wörterbuch